Since a few weeks you can batch rename layers using regular expressions in Figma. This is pretty freaking awesome.